Oh, my. When did you do all this?
Are you working hard because you're single?
Please give me direct praises from now on.
I get really confused.
You haven't gotten used to her yet?
That was obviously praise.
Looks like you're worn out. Let's take 30.
Go buy us some snacks, Yungi.
Okay.
Snack delivery. I'm not too late, am I?
You have impeccable timing.
Who's this?
You've never met?
He works in the Planning Department.
Hello. I'm Kim Jihun.
Oh, my nose...
Thank you.
Someone is visiting him in prison?
I'm on my way to the detention center now.
If there's already an application for a visit,
that means I can't meet him, right?
Okay.
Tell me who the visitor is once you find out.
You must be here on an errand.
What do you want to tell me?
I was told to deliver this message.
Keep the promise you made
the last time you saw her.
Our promise?
I'm headed to the airport in 30 minutes.
You're being investigated by Interpol.
I know.
It'll be hard to come back after
I leave this time.
I already made enough money here.
The house I told you about in Hawaii
may be a bit small,
but it's perfect for you and Jinwu.
Look into it.
Thanks for everything, John.
My only wish is for you to be happy.
If anything goes wrong...
Don't worry. Nothing will go wrong.
And even if things did go awry,
you'd still be safe.
I promise.
Can you really keep that promise?
You don't believe in me,
but you still asked me for help?
I believe you. I'll trust you.
Thank you, John.
Our last promise...
That's right.
Tell her I understand.
She has nothing to worry about.
But can I ask you something?
What is your connection with her?
Let's see...
Apart from the child
we had together whom we're looking for,
you and I share the same connection to her.
How did it go? Did you meet John?
Of course.
I told him what you said verbatim.
What did he say?
Did he say he'd do it?
Yeah, he said not to worry.
Okay, good. Thanks.
How do you two know each other?
He's that guy on the news, right?
John Wilson.
Are you involved in
the fraud case he's currently in?
Don't get any wild ideas.
I met him briefly in the States.
Since he knows I'm the CEO of HS Group,
he's trying to squeeze money out of me
to get a lawyer, that's all.
I had nothing to do with him.
I'm just making sure he won't drag me down.
That's not what I saw in his eyes
when I mentioned your name.
Don't act so smart. You don't know a thing.
Fine. I guess I don't have to know.
Hwayeong, keep your promise.
Keep your promise to find our child.
Fine.
Don't ever call me unless I call you first.
And if the cops ever question you
and ask you why you visited him,
tell them he's your old friend.
Tell them you wanted to know
if he was okay.
Don't worry about that.
You better find my kid, Lee Hwayeong.
Or else, I'll hand this over to the authorities.
I know our design's the best, but even so,
do a comparison of companies A and B.
Just a sec.
Hello?
It's me.
What's wrong? Who is it?
How may I help you?
What would you like?
- Tomato juice, please. / - Sure.
No sugar, no ice.
Yes, ma'am.
Welcome.
You made it. Have a seat.
I ordered tomato juice.
What do you want?
- Tomato juice, please. / - Sure.
I was afraid you wouldn't come.
Thanks for coming.
How's Jinwu doing?
He doesn't sleepwalk anymore, does he?
No. He's fine now.
Now that he's not with me,
I feel like the whole house is empty.
I don't know what I live for these days.
You hear that Hwayeong
was kicked out of our home, right?
A man must find himself a good woman.
Before she came into the picture, you and
Byeongguk were so happy together.
And Jinwu was such a happy little boy.
Hwayeong's the root of all this mess.
How did this happen to my family?
I'm sorry, Yeonhui.
Ms. Gwak.
Ms. Gwak?
Did you just call me Ms. Gwak?
You told me not to call you "mother."
Fine. Drink up.
Tomatoes are supposed to be healthy.
I have to get going soon
to take care of Jinwu.
Please tell me what you wanted to say.
Well...
Yeonhui.
You've been through so much.
I was wrong and foolish.
Can't you just forgive me
and move back into our home?
After you and Jinwu left,
and now that Hwayeong's gone...
Byeongguk's been...
All he does now is drink.
That poor boy...
I don't think he even sleeps much.
He looks pale and he doesn't speak.
I'm afraid he'll take a turn for the worse...
It just hurts me so much.
You kicked me out, remember?
You kept Jinwu from me, too.
As my mother died,
you kept her from seeing her grandson.
When my father's company was in trouble,
you didn't lift a finger to help us.
And then what did you do?
You welcomed Hwayeong into your home,
but you hid it so you could win the case.
You even hid Jinwu's illness from us.
Now, you have the nerve to ask me that?
Back then, I was just really upset
because I learned about your past.
You say you care about Jinwu,
but you never helped him in any way.
You're right. I'll beg then.
I'm sorry, Yeonhui. This is all my fault.
So please, can you forgive Byeongguk
and take him back?
The faster you and Jinwu return, the faster
Byeongguk can get back on his feet.
Mother, you're a very capable woman.
You have lots of money and connections.
Use those things
to find him a rich, young wife,
one that will suit your tastes perfectly.
I'm leaving now.
Wait! Please, Yeonhui!
Criticize me all you want.
But...
But can't you just forgive Byeongguk?
For Jinwu's sake?
You can't keep Jinwu from his own father.
I don't want to do that, either.
I'll be sure to have Jinwu call often
and I'll make sure he never misses a visit.
But don't expect anything more than that.
Yeonhui!
She still has that nasty temper!
- Excuse me! / - Yes?
You call this juice?
It tastes awful! Make me a new one.
What?
What did Ms. Gwak say?
She's always talking nonsense.
Geez.
You're still here?
Tarzan, I'm about to head out.
I'm off.
Bye.
Have a good evening.
Let's go get some dinner.
I'm sorry, I'm not hungry.
I'm sorry, I have to eat.
Sorry, you'll have to eat on your own.
Something happened.
I'm sure of it.
I should get going.
Let's go. I'll take you home.
I was hoping you'd invite me over for dinner.
It's hard for me to eat home-cooked meals.
How'd you like the movie?
Was it fun?
Yeah. It was hilarious.
It was?
I thought it was sad.
Hey.
Are you going to keep lying to me?
As soon as it started,
you leaned on my shoulder
and started sleeping and drooling.
What? I did not!
I'm just kidding.
If you catch a cold and miss work,
it'll affect our company's earnings.
You're addicted to work.
You're a workaholic.
If I were really a workaholic,
would I be out on a date with you?
What? I'm pretty sure I heard you say it.
So you admit this is a date, right?
Fine.
Honey!
Have some fruit.
Thanks.
Here.
Mom.
You're such a mama's boy.
Stop calling me that.
My name's Jeong Jinwu.
Are you saying you're a man now?
Well, then.
I challenge you to an arm wrestling match.
An arm wrestling match? Against you?
Fine!
You can use two hands, I'll use one.
Here.
Do your best, Jinwu!
Ready, Jinwu?
1, 2 and go!
Let's go, Jinwu!
Yay! I win!
I'm telling everyone at school tomorrow.
You should work out. You lost to a little kid.
I know. I'm so embarrassed.
I'm home.
Junhui, you're looking gorgeous tonight,
as per usual.
Good evening.
Welcome home. Were you with Seongbin?
No, I was working late.
Yeah, but Auntie...
Why are you wearing a man's jacket?
Huh?
Seongbin must've forgot his jacket.
I should dry clean it before I return it.
So you were just with Seongbin?
What?
- Yes. / - Wait.
I have to see him about something.
Sorry that I don't have much to offer.
Bachelors are all the same, I suppose.
I've been waiting for my Jane for ages.
I wonder where she could be.
What?
My nickname's Tarzan,
so I refer to my lady as "Jane."
You'll need a Cheeta too then.
If I could just meet my Jane,
I'm sure we'll get cheetahs along the way.
1, 2, 3, 4... About 4.
Cheeta was a monkey, wasn't he?
Oh right, he was a monkey.
Then...
Tarzan Juniors?
What did you want to talk to me about?
Regarding the John Wilson case,
I think you're the only one who can help me.
I'd be glad to help.
I've been looking for a chance to help.
If I can just get Hwayeong
to talk about John Wilson,
would that pass as evidence?
Well, sure.
If you can record it, that'd be even better.
It won't be easy, but I'll try.
Thank you.
Yeonhui's worried
this will put you in danger.
I'm it'll all be fine, but even if not,
I'll be around to help, so don't worry.
Okay. I'm putting my faith in you, Mr. Lee...
Or shall I say Tarzan?
Thanks to you, my family was destroyed.
Get out! Get out now!
I'm begging you!
Byeongguk
The recipient is unavailable...
Ms. Gwak.
You told me not to call you "mother."
Use those things
to find him a rich, young wife,
one that will suit your tastes perfectly.
Ma'am!
Get me glass of water.
She's such a pain!
It's bad enough that she's slow.
Why doesn't she ever answer?
Who could that be?
Who is it?
Hello, mother.
Who told you to open the door for her?
What are you doing here?
You know you're not welcome here.
Why'd you come?
I have something to tell you.
Well, I don't want to hear it.
What are you doing?
I'm sorry.
Everything was my fault.
Please forgive me.
What good would forgiving you do?
We're done here.
I was overwhelmed by my emotions,
I wasn't thinking properly.
If you'll just forgive me this once,
I'll do my best to become
the kind of daughter-in-law you want.
Please forgive me.
I still love Byeongguk...
And...
Our son, Jinwu...
Drop the act.
President Gwak.
You've already lied to me so many times.
Did you think you could fool me again?
This isn't anything like that.
Please believe me.
I swear it, President Gwak!
I'll sign a contract, if you want me to.
A contract?
You tear up contracts like it's your job.
A contract?
President Gwak.
Drop the act and get up.
Now.
Yeonhui and Byeongguk are getting
back together.
So get over him
and don't ever come here again. Got it?
Don't lie to me. That would never happen!
Lie to you?
If that's what you want to believe, go ahead.
Ma'am!
Bring the stuff I told you to pack up before.
These are clothes you bought me before.
I don't need them, so take them and
throw them out or give them to you mom.
Do what you want with them.
They're cheap clothes that I only wore once.
Ma'am!
Make sure you lock
the door behind our guest.
And sprinkle some salt here to ward off evil.
Also, why did you open the door
before getting my permission?
You think we let just anyone in?
Oh, no!
Are they really breaking up?
This is so heartbreaking!
Are you crying?
Aren't you sad, too?
They're breaking up!
This isn't sad.
They'll get back together in the end
and be all happy, I'm sure.
Hey.
Uncle Chansik, you're home!
Hi, Sora.
Did you guys get into a fight again?
We're not always fighting, you know.
Chansik, look.
They're breaking up!
Why does that make me tear up like this?
There's a doomed couple there as well.
Why are you crying?
Stop being so dramatic, you too.
Ssangsun, go to sleep.
If you ask what love is
I will tell you it is the seed of tears
So sad...
Uncle Chansik.
You're not crying over the drama, are you?
Sora, I feel like I'm dying inside.
Cheer up.
This, too, shall pass.
Hi, Hwayeong.
Yeonhui and Byeongguk are getting
back together.
So get over him
and don't ever come back here again. Got it?
A sapphire.
Would she ask me to give this back?
Oh, who cares.
Huija, I'm home.
One line means negative.
Two lines means I'm pregnant.
You scared me! Knock first, will you?
What are you hiding?
I'm not hiding anything. What's going on?
Hwayeong was just here.
What?
And I met with Yeonhui earlier today.
You met them both?
Well...
Hold on. I'll be out after I change.
Wait for me in the living room.
- Okay, Jinsuk. / - Be right out.
What? You met with Yeonhui?
Why?
I told her to get back together
with Byeongguk.
And? What'd she say?
She didn't bat an eye.
"You told me not to call you 'mother.'"
She had the meanest look on her face,
but for Jinwu's sake, I let it slide.
Why did Hwayeong come by?
She just barged right in
and begged for forgiveness.
She said she loved Byeongguk or something.
If they gave opposite responses,
that'd be so great.
Geez.
I'm home.
You look drunk. Stop drinking.
You should have a glass too.
Okay.
I should drown my sorrows too.
What's wrong?
Actually, I'm fine.
Your mother told me.
Huija met with Yeonhui, I hear.
Aunt Jinsuk.
I'm a complete idiot, aren't I?
There probably isn't anyone as stupid as me.
If I'd known that...
Don't be so hard on yourself.
Life's an unpredictable thing.
Everybody dies full of regret.
"I should've done this or that..."
"I should've done this."
Yeah.
I should've never met Yeonhui.
I should've never met Hwayeong.
But...
If I'd never met Yeonhui,
my beautiful boy, Jinwu...
I'd have never met Jinwu.
Byeongguk.
Aunt Jinsuk.
You know what kills me?
The fact that Hwayeong gave birth to Jinwu.
I know Jinwu's genes are mine and Yeonhui's.
We're his parents by blood,
but the fact that Hwayeong birthed him...
It's like a thorn in the back of my throat.
It's suffocating me.
What will we do with you?
I hear the new stores are doing really well.
Yes, the fall collection was a big hit.
That's good. Keep checking in on them.
Okay.
Are you feeling sick?
Why? Do I look sick?
You don't look like you're in good shape.
If you're ill, go see a doctor.
Thanks for looking out for me.
Is this because of the John Wilson case?
I told you I had nothing to do with him.
You hooked him up with President Baek.
Plenty of people know that.
You think the prosecution won't know?
I already got a call from them
and I talked to the head prosecutor.
Let me repeat myself.
All I did was introduce them.
In some sense, I'm a victim too.
That's a relief.
I was just worried.
Well...
Mr. Yu.
I'd like to remind you
that this company
is no longer Baek Cheol's.
It's my company.
Huh?
Mr. Yu.
Hey.
- Here. / - What's this?
What else? It's your jacket.
You left it last night, remember?
Oh.
I guess I forgot.
Did you hear that?
They definitely slept together.
No way.
You heard them.
"You left your clothes at my place."
I knew he'd fall for her in the end.
Mr. Yu's no longer a bachelor.
I envy Ms. Baek...
She finally got him
after chasing after him all this time.
How long will I be single for?
Who's not single anymore?
Were you talking behind my back?
No way.
Then were you talking behind my back?
Sojin! Are you serious?
Tell me the truth.
Well...
I only said I envied you
because you and Mr. Yu are together now.
Together?
We're not together.
Don't be shy. We're all supportive.
That's not true, though.
Hello.
Ms. Park.
Mr. Yu asked me to give you this.
Thank you.
How's your nose?
Great, thanks to you.
Oh, it's not like that!
Really!
We look forward to having you as our model.
I don't know if I'll be any good,
but thank you.
Just practice as often as you can.
I'll see you on the day of the shoot.
Now that the contract's been signed,
I better get going.
Oh, right. When you get paid,
you have to treat me, okay?
Of course.
- Bye. / - Goodbye.
You hit the jackpot, Yeonhui.
Wait, maybe after this ad,
you'll be a big celebrity!
You can't forget me when that happens!
This is all thanks to you.
Thank you so much. I'll never forget it.
Oh, stop. That's nonsense.
I mean it. I'm so grateful.
Ms. Jeong. This is the best one.
Try it.
I've been feeling sick lately.
I'm sorry. I'm sorry. Please continue.
Are you okay?
What's wrong with her?
Is she pregnant?
Sunnam, watch what you say.
Ms. Jeong isn't married yet.
She's still a miss, not a missus.
You don't have
to be married to be pregnant.
On TV,
tons of celebrities get pregnant
and then get married.
And Ms. Jeong's not getting any younger.
It might be a blessing for her.
What will I do?
I'm pretty sure of it.
Where did I put that thing?
I know I put it in here last night.
Jinsuk.
Pregnancy Test Kit